Isaïes 14v7 Tota la terra reposa, resta tranquil·la; han esclatat en un crit de goig.   נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃   SVV  Isaïes 14v7 De ganse aarde <0776> rust <05117> (08804), zij is stil <08252> (08804); zij maken groot geschal

Isaïes 14v7 Tota la terra reposa, resta tranquil·la; han esclatat en un crit de goig.  נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃ SVV  Isaïes 14v7 De ganse aarde <0776> rust <05117> (08804), zij is stil <08252> (08804); zij maken groot geschal <06476> (08804) met gejuich <07440>.GNV  Isaïes 14v7 The whole worlde is at rest and is quiet: they sing for ioye. The whole earth <0776> is at 1 rest <05117> (08804), and is quiet <08252> (08804): they break forth <06476> (08804) into singing <07440>.BCI  Isaïes 14v7 Ara la terra reposa tranquil·la i esclata en crits d'entusiasme;CCC  Isaïes 14v7 Tota la terra reposa, resta tranquil·la; han esclatat en un crit de goig.