0-CCC  Marc 4v7 I una altra part va caure entre espines, i les espines van créixer i l’ofegaren i no va donar fruit. καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι, καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκε. En <2532> het andere <243> viel <40

0-CCC  Marc 4v7 I una altra part va caure entre espines, i les espines van créixer i l’ofegaren i no va donar fruit.καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι, καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκε.En <2532> het andere <243> viel <4098> (5627) in <1519> de doornen <173>, en <2532> de doornen <173> wiesen op <305> (5627), en <2532> verstikten <4846> (5656) hetzelve <846>, en <2532> het gaf <1325> (5656) geen <3756> vrucht <2590>.And some fell among the thornes, and the thornes grewe vp, and choked it, so that it gaue no fruite.And <2532> some <243> fell <4098> (5627) among <1519> thorns <173>, and <2532> the thorns <173> grew up <305> (5627), and <2532> choked <4846> (5656) it <846>, and <2532> it yielded <1325> (5656) no <3756> fruit <2590>.BCI  Marc 4v7 Una altra part va caure enmig dels cards; els cards van créixer i l'ofegaren, i no va donar fruit.CCC  Marc 4v7 I una altra part va caure entre espines, i les espines van créixer i l’ofegaren i no va donar fruit.