Lluc 12v14 I ell li digué: Home, qui m’ha constituït jutge o repartidor sobre vosaltres? ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησε δικαστὴν ἢ μεριστὴν ἐφ᾽ ὑμᾶς; Maar <1161> Hij zeide <2036> (5627) tot hem <846>: Mens <444>, wie <5101> heeft Mij <3165>

Lluc 12v14 I ell li digué: Home, qui m’ha constituït jutge o repartidor sobre vosaltres?ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησε δικαστὴν ἢ μεριστὴν ἐφ᾽ ὑμᾶς;Maar <1161> Hij zeide <2036> (5627) tot hem <846>: Mens <444>, wie <5101> heeft Mij <3165> tot een rechter <1348> of <2228> scheidsman <3312> over <1909> ulieden <5209> gesteld <2525> (5656)?And he said vnto him, Man, who made me a iudge, or a deuider ouer you?And <1161> he said <2036> (5627) unto him <846>, Man <444>, who <5101> made <2525> (5656) me <3165> a judge <1348> or <2228> a divider <3312> over <1909> you <5209>?BCI  Lluc 12v14 Ell li respongué: «Home, ¿qui m'ha nomenat jutge o mediador entre vosaltres?»1CCC  Lluc 12v14 I ell li digué: Home, qui m’ha constituït jutge o repartidor sobre vosaltres?