Hebreus 7v27 que no té necessitat cada dia, com els altres sacerdots, d’oferir sacrificis primer pels propis pecats i després pels del poble, perquè això ho féu una sola vegada per sempre quan s’oferí a si mateix.ὃς οὐκ ἔχει καθ᾽ ἡμέραν ἀνάγκην, ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς, πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν, ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ, ἑαυτὸν ἀνενέγκας.SVV  Hebreus 7v27 Dien <3739> het niet <3756> allen <2596> dag <2250> nodig <318> was <2192> (5719), gelijk <5618> den hogepriesters <749>, eerst <4386> voor <5228> zijn eigen <2398> zonden <266> slachtofferen <2378> op te offeren <399> (5721), daarna <1899>, voor de zonden des volks <2992>; want <1063> dat <5124> heeft Hij eenmaal <2178> gedaan <4160> (5656), als Hij Zichzelven <1438> opgeofferd heeft <399> (5660).GNV  Hebreus 7v27 Which needeth not daily as those hie Priests to offer vp sacrifice, first for his owne sinnes, and then for the peoples: for that did he once, when he offered vp himselfe. Who <3739> needeth <2192> (5719) <318> not <3756> daily <2596> <2250>, as <5618> those high priests <749>, to offer up <399> (5721) sacrifice <2378>, first <4386> for <5228> his own <2398> sins <266>, and then <1899> for the people's: 1 <2992> for 2 <1063> this <5124> he did 3 <4160> (5656) once <2178>, when he offered up <399> (5660) himself <1438>.BCI  Hebreus 7v27 Ell no necessita, com els altres grans sacerdots, oferir sacrificis cada dia, primer pels propis pecats, després pels pecats del poble:1 això ho va fer una vegada per sempre, oferint-se ell mateix.CCC  Hebreus 7v27 que no té necessitat cada dia, com els altres sacerdots, d’oferir sacrificis primer pels propis pecats i després pels del poble, perquè això ho féu una sola vegada per sempre quan s’oferí a si mateix.