Jonàs 4v8 I s’esdevingué, en eixir el sol, que Déu havia preparat un vent xafogós de l’est: i el sol colpia sobre el cap de Jonàs, i defallia, i la seva ànima demanava de morir, i deia: És millor la meva mort que la meva vida. וַיְהִ֣י׀ כִּזְרֹ֣חַ הַשּׁ

Data: 
2016-12-14, dimecres
Comentari: 

Jonàs 4v8 I s’esdevingué, en eixir el sol, que Déu havia preparat un vent xafogós de l’est: i el sol colpia sobre el cap de Jonàs, i defallia, i la seva ànima demanava de morir, i deia: És millor la meva mort que la meva vida.

וַיְהִ֣י׀ כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֗מֶשׁ וַיְמַ֙ן אֱלֹהִ֜ים ר֤וּחַ קָדִים֙ חֲרִישִׁ֔ית וַתַּ֥ךְ הַשֶּׁ֛מֶשׁ עַל־רֹ֥אשׁ יוֹנָ֖ה וַיִּתְעַלָּ֑ף וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־נַפְשׁוֹ֙ לָמ֔וּת וַיֹּ֕אמֶר ט֥וֹב מוֹתִ֖י מֵחַיָּֽי׃

8 And it came to pass, when the sun <08121> did arise <02224> (08800), that God <0430> prepared <04487> (08762) a vehement <02759> east <06921> wind <07307>; and the sun <08121> beat <05221> (08686) upon the head <07218> of Jonah <03124>, that he fainted <05968> (08691), and wished <07592> (08799) in himself <05315> to die <04191> (08800), and said <0559> (08799), It is better <02896> for me to die <04194> than to live <02416>.