Proverbis 4v24 Aparta de tu la distorsió de boca, i allunya de tu la perversitat de llavis.  הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת שְׂ֜פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃   Doe <05493> <00> de verkeerdheid <06143> des monds <06310> van u weg <05493> (0868

Proverbis 4v24 Aparta de tu la distorsió de boca, i allunya de tu la perversitat de llavis. הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת שְׂ֜פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃ Doe <05493> <00> de verkeerdheid <06143> des monds <06310> van u weg <05493> (08685), en doe <07368> <00> de verdraaidheid <03891> der lippen <08193> verre <07368> (08685) van u.GNV  Proverbis 4v24 Put away from thee a froward mouth, and put wicked lippes farre from thee. Put away <05493> (08685) from thee a froward <06143> mouth <06310>, and perverse <03891> lips <08193> put far <07368> (08685) from thee.BCI  Proverbis 4v24 Rebutja les mentides, aparta't de l'engany.CCC  Proverbis 4v24 Aparta de tu la distorsió de boca, i allunya de tu la perversitat de llavis.