Proverbis 4v23 Per damunt de tot allò que es guarda, vigila el teu cor: perquè d’ell brollen les fonts de la vida.  מִֽכָּל־מִ֭שְׁמָר נְצֹ֣ר לִבֶּ֑ךָ כִּֽי־מִ֜מֶּ֗נּוּ תּוֹצְא֥וֹת חַיִּֽים׃   SVV  Proverbisv23 Behoed <05341> (08798) uw hart <03820> boven

Proverbis 4v23 Per damunt de tot allò que es guarda, vigila el teu cor: perquè d’ell brollen les fonts de la vida. מִֽכָּל־מִ֭שְׁמָר נְצֹ֣ר לִבֶּ֑ךָ כִּֽי־מִ֜מֶּ֗נּוּ תּוֹצְא֥וֹת חַיִּֽים׃ SVV  Proverbisv23 Behoed <05341> (08798) uw hart <03820> boven al wat te bewaren <04929> is, want daaruit zijn de uitgangen <08444> des levens <02416>.GNV  Proverbis 4v23 Keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. Keep <05341> (08798) thy heart <03820> with all diligence <04929>; for out of it are the issues <08444> of 1 life <02416>.BCI  Proverbis 4v23 Sobretot vetlla el fons del cor, que d'allí surt la vida.1CCC  Proverbis 4v23 Per damunt de tot allò que es guarda, vigila el teu cor: perquè d’ell brollen les fonts de la vida.