Joan 3v25 Llavors hi hagué una discussió dels deixebles de Joan amb els jueus concernent la purificació.ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίων περὶ καθαρισμοῦ.SVV Joan 3v25 Er rees <1096> (5633) danq <3767> een vraag <2214> van enigen uit <1537> de discipelen <3101> van Johannes <2491> met <3326> de Joden <2453> over <4012> de reiniging <2512>.GNV Joan 3v25 Then there arose a question betweene Iohns disciples and the Iewes, about purifying. Then <3767> there arose <1096> (5633) a question <2214> between <3326> some of <1537> John's <2491> disciples <3101> and the Jews <2453> about <4012> purifying <2512>.BCI Joan 3v25 Alguns dels deixebles de Joan es van posar a discutir amb un jueu1 sobre els ritus de purificació.2CCC Joan 3v25 Llavors hi hagué una discussió dels deixebles de Joan amb els jueus concernent la purificació.