Proverbis 22v3 El prudent veu el mal, i s’amaga: però els ximples passen endavant, i són castigats. עָר֤וּם׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה (וְיִסָּתֵר) [וְנִסְתָּ֑ר] וּ֜פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃ SVV Proverbis 22v3 Een kloekzinnig <06175> mens ziet <07200> (08804) het kwaad <07451>, en verbergt zich <05641> (08738) (08675) <05641> (08799); maar de slechten <06612> gaan henen door <05674> (08804), en worden gestraft <06064> (08738).GNV Proverbis 22v3 A prudent man seeth the plague, and hideth himselfe: but the foolish goe on still, and are punished.A prudent <06175> man 1 foreseeth <07200> (08804) the evil <07451>, and hideth <05641> (08738) (08675) <05641> (08799) himself: but the simple <06612> pass on <05674> (08804), and are punished <06064> (08738).BCI Proverbis 22v3 L'astut veu venir la malvestat i s'aixopluga, però l'incaut continua enllà i ho paga car.1CCC Proverbis 22v3 El prudent veu el mal, i s’amaga: però els ximples passen endavant, i són castigats.