Hebreus 1v5 Perquè, ¿a quin dels àngels ha dit mai: Tu ets el meu Fill, avui jo t’he engendrat? I també: Jo li seré Pare, i ell em serà Fill? τίνι γὰρ εἶπέ ποτε τῶν ἀγγέλων, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα,

Hebreus 1v5 Perquè, ¿a quin dels àngels ha dit mai: Tu ets el meu Fill, avui jo t’he engendrat? I també: Jo li seré Pare, i ell em serà Fill?τίνι γὰρ εἶπέ ποτε τῶν ἀγγέλων, Υἱός μου εἶ σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε; καὶ πάλιν, Ἐγὼ ἔσομαι αὐτῷ εἰς πατέρα, καὶ αὐτὸς ἔσται μοι εἰς υἱόν;SVV  Hebreus 1v5 Want <1063> tot wien <5101> van de engelen <32> heeft Hij ooit <4218> gezegd <2036> (5627): Gij <4771> zijt <1488> (5748) Mijn <3450> Zoon <5207>, heden <4594> heb ik <1473> U <4571> gegenereerd <1080> (5758)? En <2532> wederom <3825>: Ik <1473> zal Hem <846> tot <1519> een Vader <3962> zijn <2071> (5704), en <2532> Hij zal Mij <3427> tot <1519> een Zoon <5207> zijn <2071> (5704)?GNV  Hebreus 1v5 For vnto which of the Angels saide he at any time, Thou art my Sonne, this day begate I thee? and againe, I will be his Father, and he shalbe my Sonne? For <1063> unto which <5101> of the angels <32> said he <2036> (5627) at any time <4218>, Thou <4771> art <1488> (5748) my <3450> Son, 2 <5207> this day <4594> have <1080> <0> I <1473> begotten <1080> (5758) thee? 3 <4571> And <2532> again <3825>, I <1473> will be <2071> (5704) to <1519> him <846> a Father <3962>, and <2532> he <846> shall be <2071> (5704) to <1519> me <3427> a Son <5207>?BCI  Hebreus 1v5 Perquè,1 a quin dels àngels2 Déu ha dit mai: Tu ets el meu Fill; avui jo t'he engendrat?3 I encara: Jo li seré pare, i ell serà per a mi un fill?4CCC  Hebreus 1v5 Perquè, ¿a quin dels àngels ha dit mai: Tu ets el meu Fill, avui jo t’he engendrat? I també: Jo li seré Pare, i ell em serà Fill?