Psalms 102v1 <<Pregària de l’afligit que defalleix, i vessa el seu plany davant Jahveh.>> 1. Jahveh, escolta la meva pregària! Que el meu crit d’auxili arribi a tu. תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֜הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֽוֹ׃ 2 יְ֭הוָה שִׁ

Psalms 102v1 <<Pregària de l’afligit que defalleix, i vessa el seu plany davant Jahveh.>> 1. Jahveh, escolta la meva pregària! Que el meu crit d’auxili arribi a tu.תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֜הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֽוֹ׃ 2 יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֜שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֽוֹא׃ SVV  Psalms 102v1 Een gebed <08605> des verdrukten <06041>, als hij overstelpt is <05848> (08799), en zijn klacht <07879> uitstort <08210> (08799) voor het aangezicht <06440> des HEEREN <03068>. (0102:2) O HEERE <03068>! hoor <08085> (08798) mijn gebed <08605>, en laat mijn geroep <07775> tot U komen <0935> (08799).GNV  Psalms 102v1 A prayer of the afflicted, when he shall be in distresse, and pour forth his meditation before the Lord. O Lord, heare my prayer, and let my crye come vnto thee. <<A Prayer 1 <08605> of the afflicted <06041>, when he is overwhelmed <05848> (08799), and poureth out <08210> (08799) his complaint <07879> before <06440> the LORD <03068>.>> Hear <08085> (08798) my prayer <08605>, O LORD <03068>, and let my 2 cry <07775> come <0935> (08799) unto thee.BCI  Psalms 102v1 (101:1) Pregària1 d'un afligit que se sent defallir i aboca el seu plany davant el Senyor.2 2 (101:2) Senyor, escolta la meva pregària, que arribi fins a tu el meu clam.1CCC  Psalms 102v1 <<Pregària de l’afligit que defalleix, i vessa el seu plany davant Jahveh.>> 1. Jahveh, escolta la meva pregària! Que el meu crit d’auxili arribi a tu.