Fets 11v16 I em vaig recordar de la paraula del Senyor, quan va dir: Joan certament batejà amb aigua, però vosaltres sereu batejats en l’Esperit Sant.  ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος Κυρίου, ὡς ἔλεγεν, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύ

Data: 
2023-11-16, dijous
Comentari: 

Fets 11v16 I em vaig recordar de la paraula del Senyor, quan va dir: Joan certament batejà amb aigua, però vosaltres sereu batejats en l’Esperit Sant. ἐμνήσθην δὲ τοῦ ῥήματος Κυρίου, ὡς ἔλεγεν, Ἰωάννης μὲν ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμεῖς δὲ βαπτισθήσεσθε ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ.SVV  Fets 11v16 En <1161> ik werd gedachtig <3415> (5681) aan het woord <4487> des Heeren <2962>, hoe <5613> Hij zeide <3004> (5707): Johannes <2491> doopte <907> (5656) wel <3303> met water <5204>, maar <1161> gijlieden <5210> zult gedoopt worden <907> (5701) met <1722> den Heiligen <40> Geest <4151>.GNV  Fets 11v16 Then I remembred the word of the Lord, howe he said, Iohn baptized with water, but ye shalbe baptized with the holy Ghost.Then <1161> remembered I <3415> (5681) the word <4487> of the Lord <2962>, how <5613> that he said <3004> (5707), John <2491> indeed <3303> baptized <907> (5656) with water <5204>; but <1161> ye <5210> shall be baptized <907> (5701) with <1722> the Holy <40> Ghost <4151>.BCI  Fets 11v16 Aleshores em vaig recordar d'aquella paraula del Senyor: "Joan va batejar amb aigua, però vosaltres sereu batejats amb l'Esperit Sant."1CCC  Fets 11v16 I em vaig recordar de la paraula del Senyor, quan va dir: Joan certament batejà amb aigua, però vosaltres sereu batejats en l’Esperit Sant.