Fets 11v9 I la veu del cel em va respondre per segona vegada: Allò que Déu ha purificat no ho tinguis tu per profà.  ἀπεκρίθη δέ μοι φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Ἃ ὁ Θεὸς ἐκαθάρισε, σὺ μὴ κοίνου. SVV  Fets 11v9 Doch <1161> de stem <5456> antwoordde

Data: 
2023-11-09, dijous
Comentari: 

Fets 11v9 I la veu del cel em va respondre per segona vegada: Allò que Déu ha purificat no ho tinguis tu per profà. ἀπεκρίθη δέ μοι φωνὴ ἐκ δευτέρου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, Ἃ ὁ Θεὸς ἐκαθάρισε, σὺ μὴ κοίνου.SVV  Fets 11v9 Doch <1161> de stem <5456> antwoordde <611> (5662) mij <3427> ten <1537> tweeden male <1208> uit <1537> den hemel <3772>: Hetgeen <3739> God <2316> gereinigd heeft <2511> (5656), zult gij <4771> niet <3361> gemeen maken <2840> (5720).GNV  Fets 11v9 But the voyce answered me the seconde time from heauen, The things that God hath purified, pollute thou not. But <1161> the voice <5456> answered <611> (5662) me <3427> again <1537> <1208> from <1537> heaven <3772>, What <3739> God <2316> hath cleansed <2511> (5656), that call <2840> <0> not <3361> thou <4771> common <2840> (5720).BCI  Fets 11v9 La veu va dir per segona vegada des del cel: "No tinguis per impur allò que Déu ha fet pur."CCC  Fets 11v9 I la veu del cel em va respondre per segona vegada: Allò que Déu ha purificat no ho tinguis tu per profà.