Isaïes 41v29 Heus aquí, tots ells són una iniquitat, llurs obres són no-res, les seves imatges de fosa són vent i confusió!  הֵ֣ן כֻּלָּ֔ם אָ֥וֶן אֶ֖פֶס מַעֲשֵׂיהֶ֑ם ר֥וּחַ וָתֹ֖הוּ נִסְכֵּיהֶֽם׃ פ  Ziet, zij zijn altemaal ijdelheid <0205>, hun werken <0

Isaïes 41v29 Heus aquí, tots ells són una iniquitat, llurs obres són no-res, les seves imatges de fosa són vent i confusió! הֵ֣ן כֻּלָּ֔ם אָ֥וֶן אֶ֖פֶס מַעֲשֵׂיהֶ֑ם ר֥וּחַ וָתֹ֖הוּ נִסְכֵּיהֶֽם׃ פ Ziet, zij zijn altemaal ijdelheid <0205>, hun werken <04639> zijn een nietig ding <0657>, hun gegoten beelden <05262> zijn wind <07307>, en een ijdel ding <08414>.GNV  Isaïes 41v29 Beholde, they are all vanitie: their worke is of nothing, their images are wind and confusion.Behold, they are all vanity <0205>; their works <04639> are nothing <0657>: their molten images <05262> are wind <07307> and confusion <08414>.BCI  Isaïes 41v29 Mireu-los tots plegats: les seves obres són maleficis il·lusoris, les seves estàtues, vent i buidor.»CCC  Isaïes 41v29 Heus aquí, tots ells són una iniquitat, llurs obres són no-res, les seves imatges de fosa són vent i confusió!