Fets 7v31 I Moisès, en veure-ho, es va meravellar de la visió; i quan s’hi atansava per observar, li vingué la veu del Senyor:  ὁ δὲ Μωσῆς ἰδὼν ἐθαύμασε τὸ ὅραμα· προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι, ἐγένετο φωνὴ Κυρίου πρὸς αὐτόν, Mozes <3475> nu <1161>,

Data: 
2022-07-31, diumenge
Comentari: 

Fets 7v31 I Moisès, en veure-ho, es va meravellar de la visió; i quan s’hi atansava per observar, li vingué la veu del Senyor: ὁ δὲ Μωσῆς ἰδὼν ἐθαύμασε τὸ ὅραμα· προσερχομένου δὲ αὐτοῦ κατανοῆσαι, ἐγένετο φωνὴ Κυρίου πρὸς αὐτόν,Mozes <3475> nu <1161>, dat ziende <1492> (5631), verwonderde zich over <2296> (5656) het gezicht <3705>; en <1161> als hij derwaarts ging <4334> (5740), om dat te bezien <2657> (5658), zo geschiedde <1096> (5633) een stem <5456> des Heeren <2962> tot <4314> hem <846>, And when Moses sawe it, hee wondred at the sight: and as he drew neere to consider it, the voyce of the Lord came vnto him, saying,When <1161> Moses <3475> saw <1492> (5631) it, he wondered <2296> (5656) at the sight <3705>: and <1161> as he <846> drew near <4334> (5740) to behold <2657> (5658) it, the voice <5456> of the Lord <2962> came <1096> (5633) unto <4314> him <846>, Moisès, meravellat d'aquella visió, s'hi acostà per mirar-la de prop, però es va sentir la veu del Senyor que deia: I Moisès, en veure-ho, es va meravellar de la visió; i quan s’hi atansava per observar, li vingué la veu del Senyor: