Fets 7v26 L’endemà se’ls va presentar mentre es barallaven, i els va insistir que fessin les paus, dient: Homes, sou germans, per què us feu mal l’un a l’altre? τῇ δὲ ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις, καὶ συνήλασεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην, εἰπών, Ἄνδρες,

Fets 7v26 L’endemà se’ls va presentar mentre es barallaven, i els va insistir que fessin les paus, dient: Homes, sou germans, per què us feu mal l’un a l’altre?τῇ δὲ ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις, καὶ συνήλασεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην, εἰπών, Ἄνδρες, ἀδελφοί ἐστε ὑμεῖς· ἱνατί ἀδικεῖτε ἀλλήλους;En <5037> den volgenden <1966> (5752) dag <2250> werd hij van hen <846> gezien <3700> (5681), daar zij vochten <3164> (5736); en <2532> hij drong <4900> (5656) ze <846> tot <1519> vrede <1515>, zeggende <2036> (5631): Mannen <435>, gij <5210> zijt <2075> (5748) broeders <80>; waarom <2444> doet <91> <0> gij elkander <240> ongelijk <91> (5719)?And the next day, he shewed himselfe vnto them as they stroue, and woulde haue set them at one againe, saying, Syrs, ye are brethren: why doe ye wrong one to another?And <5037> the next <1966> (5752) day <2250> he shewed himself <3700> (5681) unto them <846> as they strove <3164> (5736), and <2532> would have set <4900> (5656) them <846> at <1519> one again <1515>, saying <2036> (5631), Sirs <435>, ye <5210> are <2075> (5748) brethren <80>; why <2444> do ye wrong <91> (5719) one to another <240>?L'endemà comparegué mentre uns es barallaven i mirà de posar pau entre ells dient: "¿No veieu que sou germans? Per què us feu mal l'un a l'altre?"