Joan 5v2 I hi ha a Jerusalem, vora la Porta de les Ovelles, un estany, anomenat en hebreu Betesdà, que té cinc pòrtics. Ἔστι δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα. En <1161> er is <2076>
Joan 5v2 I hi ha a Jerusalem, vora la Porta de les Ovelles, un estany, anomenat en hebreu Betesdà, que té cinc pòrtics.Ἔστι δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθεσδά, πέντε στοὰς ἔχουσα.En <1161> er is <2076> (5748) te <1722> Jeruzalem <2414> aan <1909> de Schaaps <4262> poort, een badwater <2861>, hetwelk <3588> in het Hebreeuws <1447> toegenaamd wordt <1951> (5746) Bethesda <964>, hebbende <2192> (5723) vijf <4002> zalen <4745>.GNV Joan 5v2 And there is at Hierusalem by the place of the sheepe, a poole called in Ebrew Bethesda, hauing fiue porches: Now <1161> there is <2076> (5748) at <1722> Jerusalem <2414> by <1909> the sheep <4262> market a 2 pool <2861>, which <3588> is called <1951> (5746) in the Hebrew tongue 3 <1447> Bethesda <964>, having <2192> (5723) five <4002> porches <4745>.BCI Joan 5v2 Hi havia a Jerusalem, vora la porta de les Ovelles, una piscina amb cinc pòrtics, anomenada Betzata en la llengua dels hebreus.1CCC Joan 5v2 I hi ha a Jerusalem, vora la Porta de les Ovelles, un estany, anomenat en hebreu Betesdà, que té cinc pòrtics.