Mateu 5v29 I si el teu ull dret et fa caure, arrenca-te’l i llança’l lluny de tu, perquè et val més perdre un dels teus membres que no pas que tot el teu cos sigui llançat a l’infern. εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπ

Mateu 5v29 I si el teu ull dret et fa caure, arrenca-te’l i llança’l lluny de tu, perquè et val més perdre un dels teus membres que no pas que tot el teu cos sigui llançat a l’infern.

εἰ δὲ ὁ ὀφθαλμός σου ὁ δεξιὸς σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου, καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμά σου βληθῇ εἰς γέενναν.

And <1161> if <1487> thy <4675> right <1188> eye <3788> offend <4624> (5719) thee <4571>, pluck <1807> <0> it <846> out <1807> (5628), and <2532> cast <906> (5628) it from <575> thee <4675>: for <1063> it is profitable <4851> (5719) for thee <4671> that <2443> one <1520> of thy <4675> members <3196> should perish <622> (5643), and <2532> not <3361> that thy <4675> whole <3650> body <4983> should be cast <906> (5686) into <1519> hell <1067>.