1r Reis 19v4 i ell se n’anà al desert un dia de camí, i vingué i va seure sota una ginestera; i la seva ànima demanava de morir, i digué: Prou, et prego, Jahveh, pren la meva ànima, perquè no sóc millor que els meus pares.  וְהֽוּא־הָלַ֤ךְ בַּמִּדְבָּר֙

Data: 
2017-08-18, divendres
Comentari: 

1r Reis 19v4 i ell se n’anà al desert un dia de camí, i vingué i va seure sota una ginestera; i la seva ànima demanava de morir, i digué: Prou, et prego, Jahveh, pren la meva ànima, perquè no sóc millor que els meus pares. וְהֽוּא־הָלַ֤ךְ בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֣רֶךְ י֔וֹם וַיָּבֹ֕א וַיֵּ֕שֶׁב תַּ֖חַת רֹ֣תֶם (אֶחָת) [אֶחָ֑ד] וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־נַפְשׁוֹ֙ לָמ֔וּת וַיֹּ֣אמֶר׀ רַ֗ב עַתָּ֤ה יְהוָה֙ קַ֣ח נַפְשִׁ֔י כִּֽי־לֹא־ט֥וֹב אָנֹכִ֖י מֵאֲבֹתָֽי׃  But he himself went <01980> (08804) a day's <03117> journey <01870> into the wilderness <04057>, and came <0935> (08799) and sat down <03427> (08799) under a <0259> juniper tree <07574>: and he requested <07592> (08799) for himself <05315> that he might die <04191> (08800); and said <0559> (08799), It is enough <07227>; now, O LORD, <03068> take away <03947> (08798) my life <05315>; for I am not better <02896> than my fathers <01>.