Isaïes 55v13 En lloc de l’espina creixerà el xiprer, en lloc d’ortigues creixerà la murtra: i això serà un memorial per al Nom de Jahveh, un senyal etern que no serà tallat. תַּ֤חַת הַֽנַּעֲצוּץ֙ יַעֲלֶ֣ה בְר֔וֹשׁ (תַּחַת) [וְתַ֥חַת] הַסִּרְפַּ֖ד יַעֲלֶ

Data: 
2016-04-30, dissabte
Comentari: 

Isaïes 55v13 En lloc de l’espina creixerà el xiprer, en lloc d’ortigues creixerà la murtra: i això serà un memorial per al Nom de Jahveh, un senyal etern que no serà tallat.

תַּ֤חַת הַֽנַּעֲצוּץ֙ יַעֲלֶ֣ה בְר֔וֹשׁ (תַּחַת) [וְתַ֥חַת] הַסִּרְפַּ֖ד יַעֲלֶ֣ה הֲדַ֑ס וְהָיָ֤ה לַֽיהוָה֙ לְשֵׁ֔ם לְא֥וֹת עוֹלָ֖ם לֹ֥א יִכָּרֵֽת׃ ס

Instead of the thorn <05285> shall come up <05927> (08799) the fir tree <01265>, and instead of the brier <05636> shall come up <05927> (08799) the myrtle tree <01918>: and it shall be to the LORD <03068> for a name <08034>, for an everlasting <05769> sign <0226> that shall not be cut off <03772> (08735).