Psalm 40v3 i ha posat un càntic nou a la meva boca, una lloança per al nostre Déu. Molts ho veuran i temeran, i confiaran en Jahveh.
וַיִּתֵּ֬ן בְּפִ֙י׀ שִׁ֥יר חָדָשׁ֮ תְּהִלָּ֪ה לֵֽאלֹ֫הֵ֥ינוּ יִרְא֣וּ רַבִּ֣ים וְיִירָ֑אוּ וְ֜יִבְטְח֗וּ בַּיהוָֽה׃
καὶ ἐνέβαλεν εἰς τὸ στόμα μου ᾆσμα καινόν ὕμνον τῷ θεῷ ἡμῶν ὄψονται πολλοὶ καὶ φοβηθήσονται καὶ ἐλπιοῦσιν ἐπὶ κύριον
And he hath put <05414> (08799) a new <02319> song <07892> in my mouth <06310>, even praise <08416> unto our God <0430>: many <07227> shall see <07200> (08799) it, and fear <03372> (08799), and shall trust <0982> (08799) in the LORD <03068>.
And He put <05414> a new <02319> song <07892a> in my mouth <06310>, a song <08416> of praise <08416> to our God <0430>; Many <07227a> will see <07200> and fear <03372a>, And will trust <0982> in the LORD <03068>.